TAE informa - novembre 2001

Això no es chevere juate
per Pepe Cuervo

Tinc últimament un problema fonètic, en aquesta ciutat en què ara visc (València), em confonen amb un sud-americà quan parle. El problema no està en la confusió nacional (encara que en els temps que corren podria ser sospitós de robar llocs de treball als espanyols o inclús rebre alguna pallissa per estranger o... bo ja sabeu els perills que es corren ara en les ciutats europees), el problema, dic, està en la constatació d'un fet trist, no escoltem; no som bons espectadors de telenovel·les (veieu com és trist confondre el "sec" accent murcià amb la dolça cadència del castellà d'Amèrica). Com vos deia pareix que només veiem, no escoltem, no ens interessa el que està fora de nosaltres, no ens interessa la riquesa de la diferència. Escoltar és fonamental per a parlar vam parlar. Però en realitat parlem o només emitim sons? Per què quan escoltem la veu deixa de ser només so. Com Cirano anem perdent, en altres rostres (els de les normes, acadèmies, locutors de televisió, col·legis anglesos, sospites...) la propietat de les nostres paraules, anem, a poc a poc deixant de tindre veu (i per tant, vot, capacitat de ser escoltat) en la universalitat reduccionista d'unes llengües buides que ja no ens pertanyen, unes veus sense matisos ni accents, i això, crec, no és chevere juate.
I aprofite per a dir que el teatre ens ajuda a recuperar la nostra veu, el nostre accent, la nostra forma, a escoltar i ser escoltat (Totes les vegades que es diran aquestes paraules en una classe). Ho diu un professional de l'ensenyança.

Càsting per a Curt
Com vos vam informar en el butlletí de setembre El Taller d'Arts Escèniques al costat d'una productora alemanya inicia la gravació d'una sèrie de curts per a ser distribuïts en la televisió alemanya. El primer curt es començarà a rodar durant el mes de desembre a València. El títol és "L'home bou"; una idea original de l'autor valencià Josep Valor i Gadea i premiat amb diversos premis de literatura. El càsting per als actors de repartiment es realitzarà del 15 al 20 de novembre en el Taller d'Arts Escèniques. Si vols participar sol·licita més informació al telèfon 96-3338009 on t'ampliaran la informació.

Grup de teatre de l'Institut Benlliure
Les nostres felicitacions al grup de teatre de l'Institut Benlliure pels seus set anys consecutius d'activitat. Fa set anys, alumnes interessats per realitzar un altre tipus d'activitats a més de les lectives sol·liciten a l'institut una assignatura de teatre encara que fora de l'horari lectiu. L'institut al costat de l'associació de pares i alumnes posen en marxa una activitat que a poc a poc ha anat consolidant-se i fent un grup cada vegada més gran. Durant aquest temps ens han oferit espectacles com: "L'illa groga", "Pels meus morts", "Els cartes d'Hèrcules Poirot", "Embruix de Lluna", "Segle XX" "Almasul i la flauta de plata"... a més d'haver participat en alguns intercanvis i fires com Expo.Jove. Una vegada consolidat el grup només podem desitjar-los sort en el pròxim curs en i el seu nou muntatge "Supertot" que molt prompte podrem vore.


novembre 2001 - nº 7· en castellano	Revista mensual del Taller de Artes Escénicas

Cuaderno de Bitácora El Centre Andalús de Teatre (CAT) va estrenar, el passat 27 de setembre a Sevilla, la seua última producció amb molt bona acollida per part de la crítica tant per la posada en escena com per la dramatúrgia. Des d'aleshores han participat també a la "Muestra de Teatro de Autonomías" de Madrid i durant aquest mes participaran a la Mostra d'Autores d'Alacant. Es tracta de l'obra "Cuaderno de Bitácora", Premi Miguel Romero Esteo 2000 i finalista del Marqués de Bradomín 2000. La autora es Dámaris Matos i el director de la producció Carlos Álvarez-Ossorio. "Cuaderno de Bitácora" mostra als espectadores l'historia d'una terra estèril de misèria. Una mare i els sos fills que lluiten por traure vida de les pedres. Un cavím de fang infranquejable. Arriben un home i una dona, però davall la temptació d'una vida millor amaguen la realitzen d'un saqueig, d'una violació. Dámaris Matos que té una gran vinculació amb El Taller d'Arts Escèniques es consolida com una de les autores importants de la nova generació d'escriptors teatrals. Volem aprofitar per a comunicar-vos que durant el mes de desembre impartirà un curs d'escriptura teatral al centre.
Dreeping El passat dia 21 d'octubre i dins de la "Mostra de València Cinema del Mediterrani" es va estrenar la pel·lícula: "Dreeping. Per amor a l'art" del director Vicent Monsonís. El repartiment compta amb la polifacètica companya i col·laboradora del Taller d'Arts Escèniques Gretel Stuyck que s'estrena el cine amb un paper protagonista acompanyada per actors de la talla de Pep Munné, Juan Luis Galiardo, Guillermo Montesinos i Albert Forner. Dreeping. Per amor a l'art ens compta la història de Sento (Pep Munné), un artista sense sort que subsisteix a base de pintar retrats de xiquets per encàrrec. A pesar del seu esforç ningú es compromet a organitzar-li una exposició. Al cap dels anys Sento aprèn que el realment important per a ell és la possibilitat de seguir cultivant el seu propi art. Un dia coneix a una galerista (Gretel Stuyck) que li proposa participar en un importantíssim concurs de pintura on l'únic requisit és que el quadre tinga unes mesures de dos per dos metres. Ara el problema és l'estretor de l'apartament en què està allotjat. La pel·lícula la podreu veure a les pantalles de cine de tot el país a partir del mes de novembre. Al proper tae informa la periodista i estudiant de teatre Mariam Viguer ens oferirà una entrevista amb la protagonista femenina del film Gretel Stuyck. Notícies des d'USA El nostre amic i col·laborador l'escriptor Antoni Torreño ens informa des d'USA de l'alta qualitat i professionalitat del teatre per aquells paratges, no sols els espectacles de Broodway (capital del teatre americà) sinó també del gran nivell del teatre aficionat i els grups d'instituts i universitats. En USA el teatre forma part de l'ensenyança obligatòria i des de molt curta edat els jóvens són educats en aquesta assignatura. El que permet que el teatre siga una de les més importants activitats culturals del país. Sense parlar, per descomptat dels mitjans amb els que compten; tant econòmics com espais escènics cuidadíssims i a l'abast de molts. Més d'una companyia professional de les nostres envejaria els mitjans amb els que compta simplement un institut. En algun lloc havia de passar... A partir del pròxim numero Antoni Torreño ens farà arribar informació des de l'altre costat de l'Atlàntic. Notícies, entrevistes i tot tipus d'activitats teatrals. Per a vore durant el mes de novembre - Dia 4. 18,30 hores. Pluja Teatre: "El sol verd". Repartiment: Eva Chàfer, Almudena Perelló, Josep Egonga i Xavi Moreno. Direcció: ElKe Imagina. Lloc: Casa Cultura Picassent. València - Dia 10. 23 hores. Toni Albà: "L'ombra". Direcció: Jordi Portí. Esta obra ha rebut el Premi de la Crítica Teatral de Barcelona 95-96, premi al millor actor al Certamen de Guadalajara i el 18 premi Fad "Aplaudiment" 96. Lloc: Casa Cultura de Picassent. València - Dia 15. 22,30 hores. L'Horabaixa i Tribanella Teatre: "El Messies de Tergal" basat en "La fàbrica" de Miquel Martí i Pol. Repartiment: Joan Serrano, Sandra Merenciano, Gretel Stuyck, Enric Esteve i Dafni Valor. Direcció: Joan Serrano. Lloc: Teatre Municipal Petrer. Alacant - Dia 17. 17,30 hores i 19,30 hores. Quimera Teatre estrena: "La sireneta i el bus". Repartiment: Amparo Merlos, Robert Cotanda i Miguel Arnau i el músic electroacústic David Alarcón. Direcció: Plàcid Rosaleny. Lloc: Casa de cultura de Xirivella. València. - Dia 21. Centre Andalús de Teatre (CAT): "Quadern de Bitàcola". Mostra d'autors contemporanis d'Alacant. Repartiment: Mª Alfonsa Rosso, Manuel Gandasegui, Antonio Navarro Fernández. - Dia 23. 22,30 hores. Histrió Teatre: "Juana la loca". Repartiment: Gema Matarranz, Jorge Molina, Enrique Torres, Iñaki Gómez, José López, Che Martín. Direcció: Mateo Galiano. Lloc: Casa Cultura Picassent. València - Dia 30. 22,30 hores. El Club de la serp: "L'aniversari de Marta". Repartiment: Mila García, Gloria Sirvent, Puri Moya, Margot Cortés. Direcció: Paco Sanguino. Lloc: Casa Cultura Picassent. València.		Això no es chevere juate per Pepe Cuervo Tinc últimament un problema fonètic, en aquesta ciutat en què ara visc (València), em confonen amb un sud-americà quan parle. El problema no està en la confusió nacional (encara que en els temps que corren podria ser sospitós de robar llocs de treball als espanyols o inclús rebre alguna pallissa per estranger o... bo ja sabeu els perills que es corren ara en les ciutats europees), el problema, dic, està en la constatació d'un fet trist, no escoltem; no som bons espectadors de telenovel·les (veieu com és trist confondre el "sec" accent murcià amb la dolça cadència del castellà d'Amèrica). Com vos deia pareix que només veiem, no escoltem, no ens interessa el que està fora de nosaltres, no ens interessa la riquesa de la diferència. Escoltar és fonamental per a parlar vam parlar. Però en realitat parlem o només emitim sons? Per què quan escoltem la veu deixa de ser només so. Com Cirano anem perdent, en altres rostres (els de les normes, acadèmies, locutors de televisió, col·legis anglesos, sospites...) la propietat de les nostres paraules, anem, a poc a poc deixant de tindre veu (i per tant, vot, capacitat de ser escoltat) en la universalitat reduccionista d'unes llengües buides que ja no ens pertanyen, unes veus sense matisos ni accents, i això, crec, no és chevere juate. I aprofite per a dir que el teatre ens ajuda a recuperar la nostra veu, el nostre accent, la nostra forma, a escoltar i ser escoltat (Totes les vegades que es diran aquestes paraules en una classe). Ho diu un professional de l'ensenyança. Càsting per a Curt Com vos vam informar en el butlletí de setembre El Taller d'Arts Escèniques al costat d'una productora alemanya inicia la gravació d'una sèrie de curts per a ser distribuïts en la televisió alemanya. El primer curt es començarà a rodar durant el mes de desembre a València. El títol és "L'home bou"; una idea original de l'autor valencià Josep Valor i Gadea i premiat amb diversos premis de literatura. El càsting per als actors de repartiment es realitzarà del 15 al 20 de novembre en el Taller d'Arts Escèniques. Si vols participar sol·licita més informació al telèfon 96-3338009 on t'ampliaran la informació. Grup de teatre de l'Institut Benlliure Les nostres felicitacions al grup de teatre de l'Institut Benlliure pels seus set anys consecutius d'activitat. Fa set anys, alumnes interessats per realitzar un altre tipus d'activitats a més de les lectives sol·liciten a l'institut una assignatura de teatre encara que fora de l'horari lectiu. L'institut al costat de l'associació de pares i alumnes posen en marxa una activitat que a poc a poc ha anat consolidant-se i fent un grup cada vegada més gran. Durant aquest temps ens han oferit espectacles com: "L'illa groga", "Pels meus morts", "Els cartes d'Hèrcules Poirot", "Embruix de Lluna", "Segle XX" "Almasul i la flauta de plata"... a més d'haver participat en alguns intercanvis i fires com Expo.Jove. Una vegada consolidat el grup només podem desitjar-los sort en el pròxim curs en i el seu nou muntatge "Supertot" que molt prompte podrem vore.
El currículum del mes En aquesta secció us anirem presentant mensualment a un dels nostres alumnes. Si vols posar-te en contacte fes-lo a través del e-mail del taller. Concha Támarit. 45 anys Diplomada en infermeria. Des de fa alguns anys pertany al grup de teatre aficionat "Jardiel" al costat del seu marit i altres amics amb el que han posat en escenes textos de Jardiel Poncela, Valle-Inclán i Moliere entre altres. Esta activitat desperta la seua curiositat pel món del teatre i la seua professionalitat i des de l'any 1999 rep formació en el Taller d'Arts Escèniques on ha realitzat cursos d'iniciació, interpretació i història del teatre entre altres, a més d'haver participat en nombrosos treballs i actuacions.
MONOGRÀFICS I INTENSIUS NOVEMBRE-DESEMBRE 2001 Moviment i dansa lliure: A càrrec de Dafni Valor Dramatúrgia: A càrrec de Dámaris Matos Veu: A càrrec de Joan Serrano Clown: A càrrec de Plàcid Rosaleny Expressió Corporal: A càrrec de Juan Antonio Saorín Informa't al nostre local. Si vols més informació visita la nostra pàgina web: http://usuarios.tripod.es/tallerartesescenicas o contacta a través del mail: tallerartesescenicas@hotmail.com Us esperem!
©Taller de Artes Escénicas. 2001