agosto 2002 - nº 16 - en castellano
Revista mensual del Taller de Artes Escénicas
Espiga nova: Teatre comunitari i popular

(Enviat des d'Espiga Nova, León, Nicaragua per Ártemis Valor i Plàcid Rosaleny)

Molt prop del panteó de San Pedro a León, Nicaragua, a la vora del riu Chiquito, no molt lluny de l'escombreria Municipal -prop del cel o de l'infern- es troba el barri de Walter Ferrety, anomenat també Tangará. El 40 % dels seus pobladors provenen del camp on no hi ha molt a fer perquè no hi ha treball enlloc. És aquí on el col·lectiu de teatre comunitari i popular Espiga Nova ve desenvolupant la seva activitat artística i social, que consisteix en:
• Rescatar jocs populars i tradicionals, incloent trucs de màgia
• Repertori musical amb música pròpia i de cantautors nicaragüencs i llatinoamericans
• Capacitació (formació) amb temes socials sensibles en la població - Tallers amb mètodes d'investigació i creació col·lectiva, partint de la improvisació s'arriba a la estructura del conte (història) i després es defineix el muntatge
• Balls tradicions i contemporanis
• Exposicions gràfiques sobre la realitat nicaragüenca, específicament la de León, els seus municipis i la vida dels barris
• Repertori teatral.
     Espiga Nova desenvolupa la investigació i la creació col·lectiva com un model alternatiu a totes aquelles formes jeràrquiques de la manera de producció teatral tradicionalista. "Pensem que tots som importants en la creació, tots tenim una experiència que contar i la suma de totes les idees és la riquesa de la producció artística". Actualment estan construint un escenari, pintant el centre (en el que col·labora Ártemis Valor) i, per altra banda, elaborant un treball teatral (en el qual col·labora Plàcid Rosaleny) sobre la crisi d'identitat i/o valors en aquesta etapa política neoliberal. La pretensió és donar-li mes projecció al centre perquè arribe a ser un referent cultural i permeta la subsistència dels seus membres (un nou tipus d'actors promotors creadors i administradors que lluiten per crear un model d'utilitat a la resta d'agrupacions del país).
     Els signes i símbols són molt importants. "Considerem que una obra de teatre entra mes per la imatge que pels textos, és per això que tractem de proposar un teatre de moltes imatges creades a partir de la mitologia, la tradició i la creença popular, utilitzant el teatre com un mitjà perquè la gent reflexione i canvie la seva forma de pensar per a transformar la realitat en la qual vivim.
     Entre les seves obres representatives destaquen:
• "El hacha maldita" (aborda el gran problema de la propietat nicaragüenca i reflecteix la resistència del treballador. El poder i la riquesa enfrontats a l'humil i lluitador camperol, qui té com ultima opció la violència armada. Ressalta personatges històrics de la llegenda leonesa propis de la invasió espanyola en la nostra Amèrica com el general Pedro Joaquín Arrechavala, latifundista expropiador i explotador dels nostres indígenes).
• "El punche de Oro" (A partir del mite del punche d'or en el qual es relata que Xochil Acati, filla de l'últim cacic de Sutiaba, al negar-se el seu pare que tingués enamoraments amb un espanyol, el cacic es va penjar d'un arbre de Tamarindo i ella es va perdre vagant pels camps convertida en un punche (cranc) d'or, gent d'extrema pobresa que subsisteix buscant a les escombreries municipals somien amb trobar-se aquest punche i deixar de ser pobres. Aquesta obra es va representar en diversos pobles de valència i de la resta de l'estat espanyol en una gira realitzada a través de cedsala l'any 2000).

En properes edicions us seguirem informant.

"Miguel Hernández" A la Sala Cuarta Pared de Madrid


Miguel HernándezLa Sala "Cuarta Pared" de Madrid (carrer Ercilla, 17) anuncia per al dia 1 d'agost l'estrena de "Miguel Hernández", un treball de la Companyia Teatre Meridional, el text del qual es deu A Julio Salvatierra, amb direcció de Marina Szerezevsky i Álvaro Lavín. La funció estarà en el cartell fins el 8 de setembre, de dijous a diumenge, a les 9 de la nit.
     El tractament que els responsables del muntatge donen a la figura del poeta d'Oriola es basa que a Miguel Hernández li visiten els seus fantasmes. Josefina, la seva dona; Ramón Sijé, amic de la infància; Pablo Neruda, amic i poeta admirat; i una misteriosa dona que tal vegada va conèixer a Madrid. Tots ells s'han apropat fins la presó d'Alacant on Miguel passa els últims dies de la seva vida i aquesta visita arrossegarà directament al passat, als anys de joventut del poeta amb cara de pa (com pense que li va anomenar Alberti) als anys de la República, als anys de la Guerra Civil Espanyola.
     El projecte de realitzar una obra sobre Miguel Hernández va ser guardonat amb el primer premi d'Arts Escèniques de Lleida i allò va omplir de satisfacció als membres de Teatre Meridional doncs estaven convençuts que la història d'aquest poeta és una cosa apassionant.
     Estem convençuts -expliquen els responsables del muntatge- que aquest desig de parlar, de penetrar al caos de la seva vida personal i de l'època social que li va tocar viure, a través de la paraula, mostra alguna cosa digna de ser pensada i sentida amb calma. I ací està. Però Miguel Hernández no és només un espectacle: són molts. És un espectacle sobre l'alegria i l'emoció produïdes al conèixer com realitat i poesia s'entrellacen de forma lluminosa en aquest especialísim poeta. És una història de vida, d'amor, de mort i també d'humor, de pensament, de somriure. És una història real, i una ficció apassionada. Però sobretot, és un espectacle de teatre que aspira a emocionar al públic tant com a nosaltres ens emociona la història de Miguel Hernández.
      De la companyia Teatre Meridional recordar espectacles teatrals de gran qualitat com va ser el treball sobre Les "Cosmicómicas", de Ítalo Calvino, titulat "QFWFQ, Una història de l'univers"; que es va representar, precisament en la Sala Quarta Paret, al març de l'any 2000; o el genial monòleg "Calisto" que va interpretar Álvaro Lavín al març del passat any en la Sala Pradillo, també a Madrid.

Salvador Enríquez
senriquez@worldonline.es

Finalitza amb èxit el curs d'estiu


Durant el mes de Juliol el Taller d'Arts Escèniques oferia el curs "Interpretació de monòlegs teatrals" impartit per la directora del centre Dafni Valor. Ha sorprès el nivell del curs com el dels alumnes en la mostra que van oferir de gran qualitat l'últim dia. Ací us oferim una selecció dels comentaris d'alguns dels alumnes per si us animeu a fer un curs amb nosaltres:
• El curs m'ha semblat molt complet, doncs en poc temps hem fet molt. El que més m'ha sorprès és la facilitat amb la qual hem eixit a l'escenari i hem improvisat, jo pensava que em costaria més. Supose que és conseqüència dels exercicis de preparació que fan que t'obris als teus companys, et rius un poc i t'actives, a més la professora creava un bon ambient...M'ha agradat molt. Vanesa
• M'ha semblat molt interessant i sobretot molt positiu doncs he après molt. Es nota quan hi ha un gran nivell educatiu i a més ganes d'aprendre... Em quede amb ganes de repetir...He adquirit en poc temps molta experiència i he conegut formes noves de treballar. Nadia
• Pense que he après coses importants i m'ha agradat molta l'experiència. El fet d'anar tots els dies ajuda molt a entrar en la dinàmica teatral... M'ha ajudat molt a soltar-me i a tenir ganes d'eixir a l'escenari. Neus
• En el transcurs de deu dies s'ha treballat amb gran intensitat mitjançant una àmplia varietat d'exercicis que aplicats als textos m'han fet aparèixer nous recursos i augmentar la soltesa a l'escenari. Miguel
• Aquest curs m'ha ajudat molt a aprendre coses bones i noves, també el bon caràcter de la professora ha contribuït... He conegut gent nova que m'ha agradat molt. Recomanaria aquest curs a altres persones, a més hi ha exercicis molt divertits per a perdre la timidesa. Marina
• Un curs en el qual la gent ha estat disposada i ha hagut un bon grup, divertit, extravertit i amb diversitat d'edats... Els exercicis han estat intensos, alguns divertits, uns altres més durs, però els de preparació al monòleg m'han semblat divertits i una forma original d'arribar a la preparació del personatge. Sandra
• És la vegada que més seriós he treballat i els companys m'han ajudat molt. M'he soltat i he perdut la vergonya... El monòleg és el que més m'ha costat... M'encantaria fer altre. Eugenio
• Quan els alumnes tenen ganes de treballar el curs sempre ix be. Ha estat un plaer treballar amb vosaltres!... Encara que tots sabeu que podeu fer més, així que sort i endavant. Dafni


Pregunta del mes


En quin mitjà t'agradaria més treballar?


- Cinema: 19%
- Televisió: 20%
- Teatre: 25%
- Radio: 8%
- Tots: 17%
- Cap: 11%

 
 

Finalitza Escènia 2002


Escènia 2002 es consolida com referent del teatre novell valencià. La mostra lúdica i cultural produïda per l'ajuntament de Foios té la intenció d'oferir durant el mes de juliol un esdeveniment que fa protagonistes a les companyies de teatre professional novells a més de tota una sèrie d'activitats complementàries.
     Entre altres han participat: Ju Ja amb "Rayándose" , Tribanella Teatre amb "Fuck You" , Bramant Teatre amb "Amors de Nicotina", Teatre de la guerrilla amb "El directe" i Teatro del Fuego amb "Los reboludos cruzan el charco".
     Sort per al pròxim any i no us la perdeu


J. Valor, finalista a Roda de Ter


Josep ValorUna vegada més hem de felicitar al nostre col·laborador Josep Valor. Aquesta vegada per quedar finalista en els premis de narrativa Roda de Ter, Girona, per l'obra "Els papers canviats" que es publicarà pròximament.
      El relat ens conta la història de Francesc, un jove que s'enamora per primera vegada i tot el que això suposarà en la seva vida, tant amb la seva parella com les noves relacions que s'originen amb la seva família.
      Valor ens segueix sorprenent amb la seua gran polifacètica en generes literaris. Igual ens presenta un estudi i investigació sobre la vida rural al País València dels últims segles ( "El mas de Planisses". Premi Ciutat de Sagunt. Ed Set i mig); com ciència ficció ("Tres fadrines i el senyor Mateu" Premi Pedrolo/ de Fantasia i Ciència Ficció. Ed. Mataró); novel·la ("El rodamón" Ed.Tàndem); literatura infantil ("El gegant Peusllargs" Premi Empar Lanuza. Ed: EMC Meliana); filosofia i llibres de text ("Tiempo a la inversa" i L'edat del coure" Ed. Dialèctica 70 o "Comentaris a la història d'Espanya i la cultura"); biogràfics ("L'Oncle Enric Valor", pendent de publicació); entre altres molts que conscientment ens deixem.
      Josep Valor és un dels escriptors valencians amb més projecció de futur. El seu interès per la literatura s'iniciava ja des de la infància de la mà del seu oncle el gran escriptor valencià Enric Valor. I des d'aleshores no ha deixat d'escriure i rebre premis.
      El Taller d'Arts Escèniques juntament amb Divine Films, com ja us hem contat en altres tae informa, han gravat un curtmetratge basat en un dels seus relats: "L'home bou" que molt aviat es presentarà a València i Alemanya.


La mar de nits

per Demetrio Malpaso

Una de les experiències més relaxants i especials, per a algú que estima el mar, és bussejar. Personalment, a pulmó. La sensació de pau, els sons, el respecte a un mitjà que no és el teu, la vida, la mort, la supervivència... El mar és fascinant i fràgil, però també violent i perillós. A partir d'ara em referiré a "la mar" i no a "el mar", que conste que a mi la guerra de sexes no m'interessa. Li pose gènere femení perquè la sento així.
     He bussejat des que tinc ús de raó i, vivint a la vora de la mar, potser en un únic estiu he pogut fer-ho tant com qualsevol un altre ésser humà en tota la seva vida. L'estiu dura quatre mesos ací. Em sent afortunat, molt. Sempre ric quan els hipnotitzadors utilitzen una illa deserta o una platja de sorra groga amb palmeretes per a relaxar als seus "pacients" víctimes. Per a mi no hi ha major tranquilitzador que imaginar que llisce sobre la superfície de l'aigua mentre observo un polp en el seu tana -així diguem al meu poble a les seves coves- amb el seu cap i els seus ulls visibles, o a una "rascacia" camaleónicament fosa sobre la sorra al costat d'un alga. Qualsevol amb un poc de pràctica pot arribar a descobrir ràpidament a tots aquests éssers. Aleshores quedes atrapat per la complexitat, la perfecció i la puresa de la mar. Aleshores la mar es guanya el teu respecte. I més val respectar-la.
     Aquell estiu bussejava pràcticament quatre hores cada dia, enfront de casa, en la Badia de Ponent, a Águilas. Creo que vaig arribar a conèixer amb tal exactitud el fons d'aquella platja, que hagués estat capaç de traçar un mapa a escala de la silueta de cadascuna de les seves roques, algars, arenals... Després d'un capvespre màgic -em perdonaran els de secà, però és que la mar i el sol fan molt bona parella- mentre sopava en la terrassa i la llum anava enfosquint el groc de la truita de creilles donant-li un aspecte sospitós, vaig escoltar la seva veu. La mar em cridava. Vine, atreveix-te, no mossege...
     Un incís. Per aquell temps jo no consumia drogues, era un xic molt sa i prometedor. Us jure que vaig escoltar la seva veu i, com sóc un tipus molt educat, vaig acudir a la seua cridada.
     Feia temps que em plantejava bussejar de nit, així que ja m'havia ocupat d'aconseguir una bona llanterna i un matxet. Francament m'acollonava la idea de fer-lo de nit i, a més, el dur un equip adeacuat no feia l'efecte desitjat. Pot ser que ella detectés la meva por i per això em cridava. Pot ser que la meva por fora infantil, pot ser que no fos por sinó respecte. Pot ser que si el meu col·lega Paco m'acompanyés seria més suportable. Pot ser que si seguira dubtant arribaria el dia... A l'aigua.
     I ho vaig fer. Com pense que aquestes experiències són molt personals no entraré en els detalls. Solament us diré que, a partir d'aquella nit, la mar i jo som més amics i parlem molt sovint. Malgrat la distància, el nostre amor és cada vegada més gran. El meu respecte per ella també. Encara que revelaré aquí un secret, mai més vaig tornar a bussejar de nit.

Des de Madrid, a 500 km de la meva badia.

El currículum del mes
Miguel Moraga QuilesEn aquesta secció us anirem presentant mensualment a un dels nostres alumnes. Si vols posar-te en contacte fes-lo a través de l'e-mail del taller.

Miguel Moraga Quiles, 21 anys.

Actualment estudia teatre al Taller d'Arts Escèniques on ha realitzat els cursos de Joc Teatral i Interpretació de monòlegs teatrals a més d'iniciar els estudis d'Art Dramàtic en el centre. L'hem pogut veure a "Ruby tuesday", "Hamlet" i "Contes de Gabo", basat en contes de García Marquez. A més d'haver presentat els actes de la setmana del teatre en el Taller. Ha participat en el rodatge de dos curts, un com a protagonista per a l'Universitat de València i un altre amb el Taller i Divine Films. Li agrada l'esport i ell mateix es paga els seus estudis treballant en diverses activitats. ¡Aquest xic té futur!, us ho diem nosaltres.

A partir del 9 de setembre,
oberta matriculació per als cursos:


Inducció al joc teatral - Curs regular - Taller de Teatre Infantil - Interpretació - Intensiu de veu - Historia practica de la interpretació - Expressió Corporal - Teatre Gestual - Improvisació - Direcció Escénica


TALLER D'ARTS ESCÉNIQUES

c/Arzobispo Melo 7 bajo. 46005 Valencia. Tel.: 963338009
e-mail: tallerartesescenicas@hotmail.com

©Taller d'Arts Escéniques. 2002